Lucky, Pru és Abigail majd kibújnak a bőrükből izgalmukban! A Határtalan Hölgyek csapatai adománygyűjtést rendeznek egy egészen különleges Találkozó javára, és az a csapat, amely a legtöbb pénzt gyűjti össze, megnyeri az Aranypatkó-díjat! Amikor a három barátnő rábukkan egy ínycsiklandó almákkal keli kertre, valamint új barátra találnak Vida személyében, biztosra veszik, hogy a díj az övék lesz. Vida szüleinek ínycsiklandó almájáért cserébe Lucky és a barátai megígérik, hogy lovaglóleckéket adnak a lánynak. Ám Miraderóba visszatérve rájönnek, hogy Vida mégsem olyan ismeretlen a környéken, mint hitték...
Ráadásul Maricela is különösen kezd viselkedni, a lányok ideje pedig vészesen fogy. Vajon van rá esély, hogy a három barátnő nyerje a trófeát?